Hvis du er et normalt menneske, er en av de få tingene du kan stole på i livet
døden.
- Hallo. - Disse er enestående.
De handler bare om legevitenskap. Det er ikke noe personlig tull,
ikke noe prat om kjærester er følelser. Hun nevner knapt nok deg.
Takk for at du påpekte det. Hva med da hun holdt retraktoren i seks timer?
Hvis du er kirurg, tas selv den komforten fra deg.
- Som Harry Potter-bøkene jeg aldri hadde. - Leste du den delen
hvor hun foretok pylorisk stenose på den tre uker gamle babyen?
Kirurger lurer døden, vi forlenger den, fornekter den.
Vent! Han har v-fib! Lad til 300!
Unna!
Opp til 360! Unna!
Vi står og viser trassig fingeren til døden.
Skynd på.
Grey, du er sent ute. Hun har ferdighetsklassen.
God morgen Cristina. Det kjennes som minutter. Sees senere.
Nei, jeg sa ikke at jeg ikke vil gå til ekteskapsrådgivning.
Det går ikke på morgenen. Jeg er 20 minutter for sent på jobben.
- Vi sees i kveld. - Ekteskapsrådgivning?
- Hvordan går det? - Du hørte krangelen vår om det.
Hvordan tror du det går?
Du skal foreta karniotomi på pasienten min Rosemary Bullard i dag.
Skal du være våken eller gjespe inn i hjernen hennes?
- Meredith holdt meg våken. - Vil ikke høre deres skitne...
- Snakket på telefonen med Cristina. - Tok nattesøvnen din?
- Sa du "Enten er det Yang eller jeg"? - Jeg tror ikke jeg ville vunnet den.
- De to kommer som et sett. - Før hadde hun Burke. Burke hjalp.
- Sant. - Rådgivning er lurt.
- Addison og jeg gikk til rådgivning. - Rett før dere ble skilt?
Mine damer og herrer, la meg presentere...
...Stan.
Høyteknologisk databasert pasientsimulator.
Stan kan lære dere opp i luftveisbehandling,
skadevurdering og -pleie. Han puster, har puls, får anfall,
får blødninger, sekrerer. Og han snakker. Hei Stan.
Hei lege. Jeg føler meg dårlig.
Stan forteller dere hva han trenger. Han tåler mer enn pasienter flest.
Dreper dere ham, kommer han igjen for mer. Utnytt ham godt folkens.
- Skal vi operere på roboter? - Kan vi gå tilbake til griser?
- Hva med folk? - Når sjefen bestemmer hvem
- som får første solooperasjon, vær klar. - Solooperasjon?
- Når finner vi ut? - Bestemmer han det snart?
Jeg vet ikke hva det blir, jeg vet ikke når det blir.
Jeg vet at vinneren må være forberedt
på å foreta ethvert kirurgisk inngrep og får velge en turnuslege for operasjonen.
Så tren opp ferdighetene deres, imponer vakthavende
og ikke la meg se dum ut.
Grey, Stevens, dere er med Hahn. Yang, akutten. Karev og O'Malley,
- dere har ferdighetsklasse. Bli kjent... - Min.
- Jeg har smerter i brystet.
Bare for å sjekke, vi skal vel ikke åpne brystet på noen i dag?
- Nei Stevens. - Med solooperasjon i vente,
håpte vi å drive med noe kult kirurgisk...
Jeg stopper deg rett der. Jeg knytter meg ikke til pasienter.
Men denne liker jeg. Jeg har brukt nesten to år på å gi familien hans håp
og så ta det bort. Dette inngrepet kan gi ham litt tid
inntil han får en ny mulighet for et transplantat. Pass på at det fungerer.
- Absolutt. - Selvsagt.
- Er du kjent med tilfellet? - Michael Norris, 44 år gammel mann
med medfødt, hypertropisk kardiomyopati som ikke har blitt bra
med behandling på Seattle Pres. Venter på et transplantat
etter å ha nesten fått et den 14. mai...
- Vent. 14. mai? - Hva?
- Det er... Det er Dennys hjerte.
Det er det hjertet jeg stjal for Denny.
Jeg trenger at du ligger med Cristina Yang.
God morgen.
Distraher henne. Gi henne noe annet å gjøre enn å ringe kjæresten min
- og vekke meg. - Yang. Nei.
Nei. For alvorlig. Humørløs. Ikke noe gøy. Ikke min type.
Yang burde være typen din. Hun er intens, intelligent, komplisert.
Hun er som en god skotsk whisky. Og du er vant med... ølbonger.
- Callie Torres er ingen ølbong. - Vent, jeg forstår.
Du tror ikke du har sjansen. Du har sikkert rett.
- Nei, jeg har sjansen. - Så prøv det. Gjør det for meg.
Nei. Jeg er ikke hingsten din.
- Du kan ikke bare be meg... - Du sov med konen min.
Jo, jeg skal prøve.
- Er det for stramt? - Greit, ja.
- Greit. - Kjennes ganske bra.
- Greit, bra. - Sett en...
Setter dere dopsprøyter? Åh, herregud!
- Vi øver oss på IV. - Hvordan skal vi ellers lære det?
- Yang lar oss aldri gjøre noe. - Øve på hverandre?
- Vi gjorde det på Baylor, det er kult. - Nei. Det er ikke kult. Det er vilt.
- Som nifst nede i kjelleren vilt. - Ikke fortell noen!
- Ikke vær redd. - Nå er det min tur.
Greit, hold den rolig nå.
Dr Hunt, har du et øyeblikk?
Det skal til å bli høylytt her, men kom igjen.
Vi skal tildele en solooperasjon til en annenårs assistentlege. Si hva du tror.
- Et øyeblikk. - Mann, midten av 30-årene.
Mistet vitale tegn, ga ham støt, fikk ham sinus tach.
- Mulige brudd i begge armer. - OK, på tre.
- To, tre. Bra, bra. - Åpen høyre tiblfib, fast buk.
- Hva er det han ikke har? - Fant ham under en veiovergang.
- Noen kastet ham over. - Etter at de hadde slått ham i hjel?
- Så er soloopoerasjonen en konkurranse? - Du har friske øyne.
Du kjenner ikke dem, du har ingen fortid, ingen forhold.
- Det perspektivet er sjeldent her. - Jeg skal tenke på det.
Dr Webber, denne solooperasjonen,
blir det generell kirurgi? Jeg vil være forberedt...
Du får vite det samtidig med resten.
Og enda en ting. Hvis mine akuttenrapporter stemmer,
har du jobbet i tre dager. Når sover du?
Holder du rede på alle vakthavende eller bare de nye?
- IV-en hans brast. - Yang, han trenger tilgangen nå.
- Jeg holder på med det. - Dette gir ham litt tid
- inntil du får slangen inn. - Ja.
Hvis du ikke var så opptatt av å vinne konkurranser, kunne du tenkt på det.
Har du tenkt å gi meg hjerteinfarkt? Bokstavelig?
Det er en teknikk som kalles alkoholablasjon.
Gjennom et kateter i femoralarterien din,
skal Dr Hahn sprøyte etanol rett inn i hjertet ditt.
Alkoholen brenner alle vevscellene den berører.
Dr Stevens?
Vi skal brenne bort muskelen i ventrikkelen
som blokkerer muligheten din til å oppta oksygen.
Hvis vi lykkes, merker du umiddelbar forbedring.
Det er det? Blir jeg i stand til å puste?
- Det er det. - Og han kan ikke sove
- under inngrepet? - Dessverre.
Dr Stevens kommer til å be deg hoste, puste inn og puste ut...
- Og sjekke om jeg er død ennå? - Mike, stopp.
- Det er jo et hjerteinfarkt, sant? - Det er et farlig inngrep.
Men vi kan overvåke og kontrollere det. Og hvis du ikke har det,
vil det neste hjerteinfarktet du har og du kommer til å ha ett...
Det vil ta livet mitt.
Lov meg at du holder meg våken. Jeg... Jeg vil ikke gå glipp av dette.
Jeg vil ha Mikes siste ekko og angio før han sendes til kateterlabben.
- Jøss! Friker du ut? - Hva?
- Hvorfor? Synes du jeg skal det? - Denne pasienten? I Dennys gamle rom?
- Det er mye Denny på en dag. - Det er mye.
Mye. Er det mye Denny for deg òg?
Jeg mener, hvor mye av Denny opplever du?
lz, du kan klare det.
- Smerten min forverres. - Jeg hater dette.
Jeg kan ikke vinne solooperasjonen med øving på plastmannen.
Du vinner ikke fordi du er dårlig.
Det er langs sengekanten du er dårlig.
- Hva? Hva sa du? - Er ikke teknologi fantastisk?
Glem dette. Jeg skal være lege. Du kan leke med dukken din.
Hva er problemet? Redd for litt opplæring?
Du er så fantastisk! Du er så fantastisk!
Nei! Nei! Nei! Nei! Stan!
Hva må en fyr gjøre for å bli banket opp så ille?
- Kanskje får vi høre når han våkner. - Får håpe han klarer seg lenge nok.
Tre, løp med disse til labben, og gå deretter til likhuset
og få skjemaene for et uavhentet lik.
Han trenger en brysttube sant? Jeg håpte at med solooperasjonen i vente...
Med solooperasjonen i vente, er jobben din å imponere. Så gå.
Dr Yang med solooperasjonen i vente, er jobben din å imponere.
- Du planlegger for døden hans. - Jeg ville være forberedt. Beklager.
Jeg trenger ikke beklagelser. Jeg trenger en lege.
Vær en.
Den typen metastaser du har, er utsatt for spontan blødning.
Så det er betydelig risiko forbundet med operasjonen.
- Du sier denne... - Kan være farligere.
Mye farligere enn tidligere operasjoner.
Jeg vil være ærlig med deg, du kan leve med det. I måneder om ikke lenger.
Ikke... Ikke som dette.
Ikke når jeg føler meg så dårlig.
Jeg forstår at risikoer er del av pakken.
Det er derfor dere får meg til å skjele med underskriving av så mange skjemaer.
Skriver du under på en "Ikke gjenoppliv"-ordre?
- Hvis tiden er inne for meg... - Vil ikke være på respirator.
- Hun ville hate det. - Jeg kan ikke fordra å bare ligge der.
Jeg vil ikke det.
OK.
- Hadet kjæreste. - Hadet kjære.
Beklager. Vi gjør dette hver gang.
Hun skriver under, og vi kysser hadet.
Deretter etter operasjonen, sier vi hei igjen.
Høres ut som en plan for meg.
Få litt hvile. Vi tar deg snart med opp.
Det der er hemmeligheten til ekteskapet.
Noe å prøve å oppnå.
- Hva skjer med dem? - Du skriver under, så vakthavende,
- rosa eksemplar går i journalen hans. - Nei, jeg mener likene.
De uavhentede likene. Hva skjer med dem?
Etter en viss tid, kremeres de, de som ikke konserveres.
- Konserveres? - For medisinsk forskning, anatomi,
- kirurgisk utprøving, den slags. - Som for legestudenter?
Nettopp. For legestudenter.
Til å øve på?
Du er pen.
Takk for at dere alle møtte opp. Jeg takker for muligheten til å lære
og jeg beklager at dere måtte dø.
Instrumentbrett!
- Stans kompresjonene. Vi har en rytme. - Vi må få han opp til operasjonssalen.
Sjefen ba meg holde øye med annenårsassistentlegene for soloen.
- Hva synes du om dem som en klasse? - Det er ganske blandet.
Yang er veldig god.
Hun er... beinhard. Hun blir en hjertegud.
- Hun er romkameraten min. - Og Stevens?
Hun er intelligent. God med pasienter, veldig medfølende har jeg hørt.
Sov med eksmannen min mens vi var gift.
Jeg er mer interessert i legedelen.
Riktig. Selvfølgelig. Selvsagt er du det.
Nye skann, bra.
- Subkapsular hematom milt... - Jeg kan se etter. Oppdater journalen.
- Dr Yang, du kalte på meg? - Pasient i Trauma én.
Kalte du på meg for konsultasjon? Jeg håpte at du ville treffe meg.
Jeg gjorde det. Pasienten har knust nese og kinnben
og en brukket venstre underkjeve. Trauma én.
OK, Mike, katetrene er inne. Det er tid for å injisere.
OK, bare vent litt. Stevens, kan du komme over hit.
Jeg valgte deg spesielt for dette tilfellet for kommunikasjonen din med pasientene.
Det er noe jeg har fått beskjed om ikke å gjøre.
Mike trenger at du snakker med ham.
Han er redd, og pulsen hans stiger, så tre til.
Hei Mike, dette går bra.
Du vil kjenne at det brenner litt.
Vil det gjøre at det?
Der er det. Åh, herregud!
- Prøv å ikke bevege deg. - Prøv å ligge i ro. Prøv å puste.
- Få det til å stoppe! - Mike, vi kan ikke stoppe.
Det ender snart. Hold det gående. Stevens, snakk med ham.
- Beklager. - Grey, hvordan er trykket hans?
- Åttifem systolisk. Åpne IV-en hans. - Stevens, snakk med ham! Hjelp ham!
Stevens, få ham til å hoste. Få ham til å puste.
- Trykket stabiliseres. - Hvordan går det med deg?
Jeg kan... fremdeles ikke puste.
Betyr det at vi ikke har lyktes?
Det var to arterieruter jeg kunne velge blant.
- Neste gang vi gjør det... - Nei. Jeg kan ikke...
Jeg gjør ikke dette en gang til. Vær så snill jeg kan ikke gjøre det.
Jeg beklager.
Jeg beklager så mye.
Be Stevens finne meg slik at jeg aldri trenger jobbe med henne.
Jeg vet du har en fortid med denne pasienten.
- På et rart vis har Izzie det òg. - En fortid? Med min pasient?
Nei, med Denny Duquette.
Be henne finne meg.
Svulstens posisjon har endret seg.
Må fastslå posisjonen med ultralyd.
Jeg ordnet Yang-problemet, forresten.
Allerede? Det høres for enkelt ut.
Hvis det ikke kjennes som arbeid, kommer det ikke til å fungere.
- Lærte du det i ekteskapsrådgivning? - Selvsagt ikke.
Fullstendig bortkastet tid. Dette Bullard-paret,
jeg tipper at de aldri fikk rådgivning. De bare tar det som det kommer.
Søren heller. Svulsten blør. Hjernen hennes svulmer opp.
- Gi 70 av mannitol! - Hjertefrekvensen hennes faller.
Èn atropin. Gir bare disse to sjansen til å si hei igjen.
- Har du sett Izzie? - Nei.
Har du noen operasjon for meg? Robotpasienten er noe dritt.
Izzie har en vanskelig dag. Hvis du ser henne, ikke...
- Nei, jeg har en vanskelig dag. - Hva skjedde?
Hunt. Hunt hater meg. Han hater meg!
- Han kysset deg. - Ja.
Det var... før. Nå hater han meg.
Dette er verre enn Hahn. Jeg har ingen anelse hva jeg gjorde
eller sa eller hva?
Jeg må komme meg ut av dette tilfellet.
Dr Yang. Er det avsatt tid for operasjon for fyren vår?
- Når treffes vi igjen? - Han er ikke stabil.
- Da har vi kanskje tid til... - Jeg ble nettopp tilkalt nede.
Dette skjer ikke med meg.
Bukk for meg, for jeg er dronningen av turnusleger.
Jeg har samlet en hær av døde for å lære oss ting.
Jeg skaffet oss kadavre å øve oss på. En hel gjeng.
- Har du kadavre? Menneskekadavre? - I tunnelene. Møt der til lunsj.
- Hei. - Hei.
Jeg må spørre deg om noe. Vet du om Izzie Stevens
hadde noe slags forhold til Denny Duquette?
Mener du utover forlovelsen? Og kutte LVAD-ledningen hans
sånn at hun kunne flytte ham oppover på transplantlisten?
Izzie var på prøvepermisjon. Hun ble nesten sparken ut av studiet.
- Jeg glemte at du ikke var her da. - Nei jeg var ikke det.
Jeg var på et annet sykehus, og så min pasients hjerte bli stjålet
ut av brystet hans.
Kalte du meg opp her nede for sex? For jeg er ikke i rette lynne.
- Vil du se noen døde fyrer? - Hvorfor?
- Kom igjen. - Hvorfor sier du det? Hvorfor?
Kadavre.
- Til øvelse. For solooperasjonen. - Hva er dette?
Jeg hørte du hadde en fæl dag. Jeg trodde dette ville oppmuntre deg.
- Hva? - Det er som en bukett.
Av kadavre. Det er så...
Beklager. Nei. Det er galskap. Han er død.
Han er død. Det er bare så mange døde folk i dag.
- Disse er for turnuslegene! - Gå og lek med dukken!
- Kom igjen! - Jeg kan ikke noe for det.
- Jeg er døende. - Men jeg påfører trykk!
Det må være noe du glemmer.
Hva i søren!
Jeg er overrasket over at du bestod turnusprøven.
Åh herregud!
Jeg beklager. Det var for fristende.
- Sjef, jeg må snakke med deg. - Hei Hahn, stig på.
Jeg vil se på dette. La oss la en arterie briste.
Jeg forblør! Jeg forblør!
Det handler om Izzie Stevens og Denny Duquette.
Hvordan kan Stevens forbli her? Hvordan er sykehuset fortsatt godkjent?
Forble noe sånt urapportert? Ikke rart dette stedet er nummer 12!
- Stopp der. - Jeg vil ha et etikkpanel opprettet.
Jeg vil at Stevens' rolle i dette skal etterforskes og samme med Baileys.
- Hun var hennes overordnede... - Ta det rolig Erica!
Nei! Pasienten mistet et hjerte over det, Richard.
- Noen kommer til å miste jobben! - Stopp! Vi skal ikke grave dette opp.
Det var ikke urapportert. Det ble rapportert til meg. Jeg ordnet opp.
Stevens ble straffet. Hun lærte av feilen og er i ferd med å
bli en fremragende kirurg. Det er den typen sykehus jeg driver.
Denne saken er lagt død. Den tilhører fortiden, og skal forbli der.
Den er ikke fortid for meg!
Den ligger i sengen på intensiven, og skal til å dø!
Da er ditt eneste ansvar å sørge for at så ikke skjer.
Det var en vanskelig operasjon, særlig for en i hennes alder.
Vi er ikke sikker på hvordan hun vil reagere.
Sant å si...
Ventingen er alltid det vanskeligste.
- Ed, det er ikke sikkert hun klarer seg. - Jeg vet det.
Jeg vet det.
Izzie.
- Gjemmer du deg for Hahn? - Jo. Henne også.
- Står det bra til med Mike? - Nei. Ablasjonen mislyktes.
Han vil ikke mer, så Hahn er...
- Du bør gå og snakke med henne. - Jeg stjal hjertet hans, Meredith.
Jeg stjal det for Denny. Jeg stjal det for meg selv.
Og skal jeg nå holde hånden hans mens vi torturerer ham?
Jeg kan ikke engang se på ham. Det er min feil at han er her.
Så uansett, så gjemmer jeg meg.
Yang, kan du suge opp her.
Kommer Sloan inn for kjevebensreparasjonen?
Beklager tidligere. Alle vet alt om alle her.
Det er bedre om dere holder det faglig om dere kan.
Ene øyeblikket jobber du med folk.,
så blir dere venner med dem og deretter... hva som helst.
Plutselig er det så mye press for å definere hvem du er.
Alt er svart og hvitt. Du er enten ditt eller datt.
Du vet at du gjør det på nytt, sant?
- Dr Hunt? Klarer mysteriemannen seg? - Hittil så. Han står på og kjemper.
Hater å være den andre fyren. Callie.
Dr Yang, jeg vet at du har mer sansen for å åpne opp brystkassen,
men det er overraskende hvor spennende det kan være å manipulere litt hud.
Dr Yang, du kan faktisk gi deg her.
Vi har nok hjelp.
Jeg hørte at han gikk opp. Kan jeg bli med på operasjonen?
Stopp. Er ikke jeg med, kan ikke du. Du stinker.
- Jeg dusjet. - Det lukter formaldehyd av deg.
Du lukter som døden.
Hvorfor lukter det død av deg?
Jeg ser døde mennesker!
- Ut. - Jeg må komme meg av Hunt-tilfellet.
Som et engangstilbud bytter jeg mitt fullstendig forslåtte traumatilfelle
av en pasient mot ikke mindre enn tre av dine kadavre. Bla opp.
Avtale. Ta tre.
Jeg trenger å være med folk.
Helst levende, men samme det.
Forresten Alex, takk for at du kom med likene. Det var veldig søtt.
Dr Hunt og dr Sloan opererer fremdeles.
- Kan jeg prøve? - Nei!
Hør dette: Min døde mor lærte meg en kul måte å holde instrumenter på.
Hvis du holder dem i håndflaten, kan du bytte raskere.
Når den døde moren din lærer deg ting, kan du se henne?
- Nei. Jeg leser dagbøkene hennes. - Jeg bare tullet. Selvfølgelig.
Jeg så henne imidlertid en gang. Og den bombeenhetsfyren.
Og Denny.
- I dag? - Nei. Jeg var død på det tidspunktet.
- Jeg kjenner fremdeles mor noen ganger. - Jeg må komme meg av dette tilfellet.
- Kan jeg? - Nei!
Vær så snill, ikke vær der, vær så snill, ikke vær der.
Vær så snill å ikke være der.
Dr Hahn, jeg ville be om unnskyldning
og spørre om jeg kan få slippe å jobbe på denne.
Nei. Hvis jeg kan overbevise Mike om å ha en annen ablasjon,
skal du være der og hjelpe ham gjennom det,
se ham inn i øynene,
for å hjelpe ham gjennom smerten du har gitt ham.
Hvis han dør, vil jeg at du skal være der for det òg, fordi du er ansvarlig.
Han bestemte seg. Han vil ikke ha et inngrep til.
Jeg skal... gå og se til ham.
Dr Stevens.
Hun blir bra. Dette har...
Dette har vært på gang i lang tid.
Det går bra med henne. Hun... Hun gjør seg ferdig med det.
Hvis du dør,
kommer hun ikke over det.
Hun blir ikke ferdig med det.
Hun tror hun kan. Hun kommer til å tro at hun har gjort det.
Og ut av det blå, dukker du opp ved siden av henne,
så nær hun tror hun kan ta på deg, og alt dette
kommer da bare...
...til å skje om igjen for henne.
Hun vil ikke bli ferdig med det.
De gjør ikke noe. Få dem til å gjøre noe!
- De står der! - De gjør henne komfortabel.
Det er det eneste de kan gjøre. Du og Rosie var enige,
ingen ekstreme tiltak skulle brukes hvis det var tiden for henne. Det er nå.
- Hva er det som skjer? - Hun ebber ut.
Og mr Bullard vil gjenopplive henne likevel.
Ed, det var dette jeg advarte deg om. Dette øyeblikket.
Selv hvis vi prøver å gjenopplive, vet jeg ikke om hun vil våkne igjen.
Det er ikke mer for oss å gjøre.
Rosie.
Rosie? Kjære?
Rosie.
Nei.
Bli hos meg Rosie.
Rosie? Bli hos meg.
Ikke forlat meg, Rosie. Bli hos meg Rosie. Ikke forlat meg.
Bli hos meg. Bli hos meg Rosie!
Bli hos meg. Kom tilbake Rosie! Ikke forlat meg.
Bli hos meg. Ikke forlat meg.
Bli hos meg Rosie. Bli hos meg.
Bli hos meg. Ikke forlat meg.
Bli hos meg Rosie. Ikke forlat meg.
Bli hos meg. Ikke forlat meg.
Bli hos meg Rosie.
Gjør noe for henne! Gjør noe! Nei!
- La ham være. - Vær så snill Rosie.
Vær så snill.
Jeg er glad du ville prøve på nytt.
Du kan takke dr Stevens. Det er hennes skyld vi er her, sant?
Vitale tegn stabile, han er klar for injeksjonen.
- Alkoholen går inn. - Nei, vent. Vent, ikke.
Mike, se på meg. Bare vær med meg.
Det vil gjøre vondt, men ikke så mye som du tror det vil.
Han har supraventrikulær takyrdi. Alkohol kan ha trengt inn i AV-noden.
- Få ham til å hoste, få ham til å puste. - Du må puste. Host for meg.
Se på meg Mike. Se på meg!
Han har V-tach, mister bevisstheten.
Gi 100 lidokain. Klar.
Åh, nei. Det er Lexie.
Jeg må stikke. Slått-i-stykker-fyren ebber ut.
Åh, nei. Slått-i-stykker-fyren er min. Vi byttet!
- Hvorfor satte du ikke inn en brysttube? - Jeg vet ikke hvordan.
Hva mener du med det? Jeg lærte det første uken.
Ja, du lærte det. Du vet, men jeg får aldri vite det
for du lar meg ikke prøve en,
du tar alle robotene våre og du stjeler alle likene våre!
Hei, jeg tror du tok knekken på den. Vitale tegn er stabile, inntil videre.
Var det så mye blod i urinen tidligere?
Nei.
- Han trenger et cystogram ved sengen. - Jeg vil gjøre det.
Min. Blærereparasjonen hans er også min.
- Vi byttet, jeg fikk blæren. - Vi byttet aldri.
Og for å vise at du tar feil, neste gang hjertet stanser, setter du i brysttuben.
Bort fra den mannen nå!
Hjertet hans var i ferd med å stanse, så vi økte dopaminen hans...
Er du døv Karev? Jeg ba deg gå bort fra ham.
- Vi reddet livet hans... - Hva dere gjorde var å plukke på ham
som gribber, en gruppe barn som slåss om leker.
Dere behandler en mann som kjemper for livet som om han var død.
Dere har ingen sans, anstendighet eller respekt!
Kom dere ut. Kom dere ut herfra.
Rosemary er borte.
Hjertet hennes slår ikke lenger av egen kraft.
Det sekundet du stanser det du gjør, er det over.
Jeg... jeg kan ikke være den som lar henne gå bort.
- Som lar henne dø. - Jeg forstår.
Jeg forstår du ikke kan det.
OK.
Her. Sett deg ned. Sett deg ned. Fint.
Dr Bailey.
Få inn hjertestanstrallen nå!
Mike! Åpne øynene!
Bare bli her hos meg!
Du må kjempe Mike, kjempe for å bli hos Elyse.
Du må gjennomleve dette. Du må puste akkurat nå.
Akkurat nå!
Akkuat nå!
Du trenger ikke gjøre det. La meg. La meg.
Dr Yang du må hente den postoperative rapporten
om det forslåtte offeret før du går.
Unnskyld, sa du noe?
- Yang hva er i veien med deg? - Ja?
Jeg har fått kvinner til å velge unødig rumpeforbedringskirurgi
bare for en sjanse til å bli flørtet med av meg. Så hva er problemet?
Jeg aner ikke hva du snakker om.
Jeg har flørtet med deg hele dagen!
Virkelig?
Unnskyld meg.
Det var en dum idé! Det var ikke en gang min idé. Det var Shepherds idé.
- Åh, kom igjen. - Den kvinnen er ikke noen fin whisky.
Hun er dårlig, billig vin som gir deg en hodepine du kan kjenne i tennene.
Dr Hunt. Noen tanker om annenårslegene etter i dag?
- Det har bare vært en dag. - Selvsagt.
De er udisiplinerte, uartikulerte og har mye å lære om respekt.
De er interessert i personlig tull.
Jeg vet ikke om de lærer noe annet.
Ærlig talt er jeg ikke sikker på at jeg blir her. Unnskyld meg.
Fortell meg at jeg ikke ser det jeg ser.
Fortell meg at jeg ikke ser et rom
fullt av halvåpne menneskelik,
- spredd og glemt. - De er uavhentede lik.
Uavhentede.
Hver av disse personene var elsket.
Hver av disse personene var noens kjære.
Så vi er ansvarlig for å behandle dem sånn.
Vi henter dem og behandler dem med respekt!
Lukk dem, dekk dem til
og få dem tilbake der de hører til.
Nå!
Konen til det forslåtte offeret er her. Hun har identifisert ham.
Hva heter han?
Jeg lurer på om du spurte om navnet sånn at han kunne bli en person for deg.
De er alle mennesker. Dette er ikke noen lek eller spill
eller konkurranse for å se hvem som får operasjon og ikke.
De er folk som vi får lov å redde. Du er god. Du er enestående.
Du kan vinne konkurransene. Er du her for det, er du på feil sted.
Fant du ut hva han heter?
Faren min døde da jeg var ni år gammel i en bilulykke.
Jeg var med ham i bilen. Mens vi ventet på ambulansen,
prøvde jeg å holde brystet hans lukket så han ikke skulle blø så mye.
Da han døde...
...kjente hendene mine hjertet stoppe.
Det er derfor jeg gjør dette.
Det er derfor jeg vinner konkurransene.
Pasienten heter Tom.
En fin whisky.
Vi blir født, vi lever, vi dør.
Noen ganger ikke nødvendigvis i den rekkefølgen.
Unna!
- Ja! Du får ikke dø! - Godt jobbet.
Åh, hei. Takk.
Du vet han er bare en robot.
Jeg vil ta tilbake det jeg sa tidligere før jeg gikk.
Jeg overreagerte. Jeg var bare...
Det var personlig. Jeg lurte på om du bare kunne glemme det?
Få deg litt søvn, dr Hunt. Vi sees i morgen.
- Sjefen? - God livredning, O'Malley.
Mange takk.
Vi lar ting ligge...
- ... og så kommer de opp igjen. - Jeg er med.
Jeg avsluttet dagen min med en oppdelt kolektomi.
Dødtøft!
Sloan? Seriøst?
Trodde parene våre skulle ut sammen?
Jeg skal ta av meg buksen, hvis du vil se det...
Nei.
Jeg får se det senere. Jeg går ned.
Så hvis døden ikke er slutten, hva kan du da stole på?
Så hvordan har pasienten din det?
Han trenger fremdeles et hjerte, men jeg ga ham litt tid.
- Jeg er glad. - Jeg gikk til sjefen om Izzie
og han forkastet det fullstendig.
Vi får se hva han sier når jeg rapporterer det til UNOS.
Hvorfor? Hva godt kommer ut av det?
- Hva mener du? - Hva godt kommer ut av det?
Forbedrer det pasientens resultat?
Pasienten min hadde ikke vært her, hvis det ikke var for henne.
Så du rapporterer så sykehuset mister translaplantatgodkjennelsen?
Koster pasientene våre organer, koster folk jobber,
- koster Izzie Stevens hennes karriere? - Tar du Izzies side her?
- Over meg? - Hun er en lege, en av våre.
Det er en grunn til at vi beskytter hverandre.
Ikke snakk til meg om uskrevne lover. Det er ikke det det er.
Jo det er det. Jeg vet ikke hva som skjedde
mellom Denny og Izzie. Med mindre du var midt i den situasjonen,
- vet jeg ikke hvordan du kan avgjøre. - Enkelt. Det finnes rett og galt.
Og dette var galt. Og ulovlig.
Det er ikke noen gråsone her. Du kan ikke tenke at dette er litt OK.
Du kan ikke ta Izzie Stevens sin side bare litt.
Og du kan ikke være bare litt lesbisk.
Jo, det kan jeg.
For du kan helt klart ikke stole på noe i livet.
- Jeg fatter ikke at jeg ikke visste. - Sjefen har rett.
Nei, deg.
Jeg kjenner deg ikke i det hele tatt.
Livet er det mest skjørbare, ustabile, ufortusigelige som finnes.
Nei.
Du kan ikke være her.
Jeg må komme meg videre.
Jeg elsker deg og vil alltid elske deg, meg jeg må komme meg videre.
Det er derfor jeg hadde den pasienten i dag og reddet livet hans.
Så jeg ikke skulle ha mer skyldfølelse og komme meg videre. Så vær så snill
- du må la meg gå. - Gå hvor?
- Er alt i orden med deg? - Ja. Ja.
Alt er i orden med meg.
Jeg har det bra. Alt er bra.
Jeg må skifte. Vi treffes i baren sant?
Faktisk er det bare en ting i livet vi kan være sikker på.
Er du sikker på at alt er i orden?
Det er ikke omme, før det er omme.